Florante at Laura/Kabanata 19

Mula sa Wikibooks
Tumalon sa: paglilibot, paghahanap
Dakilang Pagpapasakit
Paliwanag
Kagandahang Makalangit
(Paliwanag)

Luha ng Pagmamahal
Paliwanag

Awit

Talababaan

  1. Si Florante ay kasama rito sa mga itinutukoy, at ang nagsasalita.
  2. Ipinaikling "sasalitain" upang tumugma sa 12 pantig sa bawat taludtod; walang kaugnayan sa "salit".
  3. Ginagamit ang "buko" sa pagpapahulugang "bahagi ng isang bulaklak" hindi bilang isang bunga ng puno.
  4. Ang aspeto ng pandiwang ito ay makaluma, at hindi na ginagamit sa kasalukuyang Tagalog. Sa kasalukuyang Tagalog, ito ay "umiibig". Parehong salita ay mula sa pandiwang ibig.
  5. Itinutukoy ang Diyos ng kristiyanismo.
  6. Ipinapahiwatig ng pangungusap na itong nasa loob ng mga panaklong na ito ay isinasaisip lamang ng nagsasalita ngunit hindi ibinibigkas.
  7. Ang aspeto ng pandiwang ito ay makaluma, at hindi na ginagamit sa kasalukuyang Tagalog. Sa kasalukuyang Tagalog, ito ay "umaagos". Parehong salita ay mula sa pandiwang agos. Wala rin itong kaugnayan sa salitang tagos.