Noli Me Tangere/Sa Aking Tinubuang Lupa

Mula sa Wikibooks
Jump to navigation Jump to search
Paunang Salita
Paliwanag
Sa Aking Tinubuang Lupa
Paliwanag

Kabanata 1
Paliwanag

Teksto

Teksto (Baybayin)


ᜐ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜓᜊᜓᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜉ

ᜈᜆᜆᜎ ᜐ "ᜑᜒᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔ᜌ" ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜄ᜔ᜇᜇᜎᜒᜆ ᜅ᜔ ᜐᜅ᜔ᜃᜆᜂᜑᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ "ᜃᜈ᜔ᜐᜒᜇ᜔" ᜈ ᜎᜓᜊ᜔ᜑᜅ᜔ ᜈᜉᜃᜐᜋ, ᜈ ᜊᜑᜄ᜔ᜌ ᜈ ᜎᜋᜅ᜔ ᜋᜐᜎᜅ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜑᜓᜋᜑᜉ᜔ᜇᜒ'ᜆ᜔ ᜈᜉᜓᜉᜓᜃᜏ᜔ ᜈ ᜇᜓᜂᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜊ᜔ᜑᜅ᜔ ᜋᜃᜒᜃᜒᜇᜓᜆ᜔ ᜈ ᜐᜃᜒᜆ᜔. ᜄᜌᜓᜈ᜔ ᜇᜒᜈ᜔ ᜈᜋᜈ᜔, ᜃᜁᜎᜈ᜔ ᜋᜅ᜔ ᜁᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜁᜃᜏ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜆᜏᜄᜒᜈ᜔ ᜐ ᜄᜒᜆ᜔ᜈ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜄᜓᜅ᜔ "ᜐᜒᜊᜒᜎᜒᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔", ᜐ ᜑᜅᜇ᜔ ᜃᜓ ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜒᜈ᜔ᜐᜅ᜔ ᜃᜂᜎᜌᜏᜒᜈ᜔ ᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜐ ᜁᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜉᜄ᜔-ᜀᜀᜎᜀᜎ, ᜀᜆ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜒᜈ᜔ᜐᜈ᜔ ᜈᜋ'ᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜁᜐᜓᜋᜄ᜔ ᜃᜓ ᜁᜃᜏ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜁᜊᜅ᜔ ᜎᜓᜉᜁᜈ᜔, ᜐ ᜆᜓᜏᜒ ᜈ'ᜌ᜔ ᜈᜉᜃᜒᜃᜒᜆ ᜐ ᜀᜃᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜅ᜔ ᜎᜇᜏᜅ᜔ ᜁᜇᜓᜄ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜆᜄ᜔ᜎᜌ᜔ ᜅ᜔ ᜄᜌᜓᜈ᜔ ᜇᜒᜅ᜔ ᜃᜈ᜔ᜐᜒᜇ᜔ ᜐ ᜉᜋᜋᜌᜈ᜔.

ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ'ᜌ᜔ ᜈᜁᜐ᜔ ᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜅ᜔ ᜃᜄᜎᜒᜅᜅ᜔ ᜐᜒᜌᜅ᜔ ᜃᜄᜎᜒᜅᜈ᜔ ᜃᜓ ᜇᜒᜈ᜔ ᜈᜋᜈ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜐ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜑᜈᜉ᜔ ᜅ᜔ ᜎᜎᜓᜅ᜔ ᜋᜊᜓᜆᜒᜅ᜔ ᜉᜇᜀᜅ᜔ ᜐ ᜁᜌᜓ'ᜌ᜔ ᜉᜄ᜔ᜄᜋᜓᜆ᜔, ᜄᜄᜏᜒᜈ᜔ ᜃᜓ ᜐ ᜁᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜄᜒᜈᜄᜏ ᜅ᜔ ᜋᜅ ᜆᜂ ᜐ ᜂᜈ ᜐ ᜃᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜌ᜔ ᜐᜃᜒᜆ᜔: ᜃᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜈᜆᜅ᜔ᜑᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜌ᜔ ᜐᜃᜒᜆ᜔ ᜈ ᜁᜌᜈ᜔ ᜐ ᜋᜅ ᜊᜁᜆᜅ᜔ ᜅ᜔ ᜐᜋ᜔ᜊᜑᜈ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜋᜅ᜔ᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜆᜏᜄ᜔ ᜐ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜐ ᜃᜈᜒᜎ'ᜌ᜔ ᜁᜑᜆᜓᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜃᜄᜋᜓᜆᜈ᜔.

ᜀᜆ᜔ ᜐ ᜄᜈᜒᜆᜓᜅ᜔ ᜀᜇ᜔ᜑᜒᜃ'ᜌ᜔ ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜃᜉᜈ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ ᜐᜒᜉᜒᜁᜅ᜔ ᜏᜎᜅ᜔ ᜀᜈᜓ ᜋᜅ᜔ ᜉᜃᜓᜈ᜔ᜇᜅᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜅ᜔ ᜆᜓᜈᜌ᜔ ᜈ ᜃᜎᜄᜌᜈ᜔, ᜆᜆᜎᜒᜃ᜔ᜏᜐᜒᜈ᜔ ᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜅ᜔ ᜊᜑᜄᜒ ᜅ᜔ ᜃᜓᜋᜓᜆ᜔ ᜈ ᜈᜃᜆᜆᜃᜒᜉ᜔ ᜐ ᜐᜃᜒᜆ᜔, ᜈ ᜀᜈᜓ ᜉ'ᜆ᜔ ᜐ ᜉᜄ᜔ᜐᜓᜌᜓ ᜐ ᜃᜆᜓᜆᜓᜑᜈᜈ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜁᜑᜑᜈ᜔ᜇᜓᜄ᜔ ᜃᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔, ᜐᜋ᜔ᜉᜓ ᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜋᜋᜑᜎ᜔ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜇᜅᜎ᜔, ᜐᜉᜄ᜔ᜃᜆ᜔ ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ'ᜌ᜔ ᜀᜈᜃ᜔ ᜋᜓ'ᜌ᜔ ᜆᜄ᜔ᜎᜌ᜔ ᜃᜓ ᜇᜒᜈ᜔ ᜈᜋᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜌᜓᜅ᜔ ᜋᜅ ᜃᜃᜓᜎᜅᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜅ ᜃᜇᜓᜉᜓᜃᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜓᜐᜓ.

ᜀᜅ᜔ ᜃᜓᜋᜆ᜔ᜑ.
ᜁᜂᜇᜓᜉ, 1886.

Iba pang pamagat

Latin

  • Sa Aking Inang Bayan

Baybayin

  • ᜐ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜁᜈᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔

Talababaan