Mga mensaheng pansistema
Jump to navigation
Jump to search
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa namespace ng MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| 1movedto2 (usapan) (Isalin) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (usapan) (Isalin) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (usapan) (Isalin) | 3d |
| 3d-badge-text (usapan) (Isalin) | 3D |
| 3d-desc (usapan) (Isalin) | Provides support for 3d file formats |
| 3d-nopatent (usapan) (Isalin) | None selected |
| 3d-patent (usapan) (Isalin) | Patent permissions: |
| 3d-patents (usapan) (Isalin) | - |
| 3d-thumb-placeholder (usapan) (Isalin) | Loading thumbnail... |
| about (usapan) (Isalin) | Patungkol |
| aboutpage (usapan) (Isalin) | Project:Patungkol |
| aboutsite (usapan) (Isalin) | Tungkol sa {{SITENAME}} |
| abusefilter (usapan) (Isalin) | Pamamahala ng pansala ng pang-aabuso |
| abusefilter-accountreserved (usapan) (Isalin) | Nakalaan ang pangalan ng akawnt na ito para magamit ng pansala ng pang-aabuso. |
| abusefilter-action-block (usapan) (Isalin) | Hadlangan |
| abusefilter-action-blockautopromote (usapan) (Isalin) | Hadlangan ang pagsulong ng antas |
| abusefilter-action-degroup (usapan) (Isalin) | Tanggalin mula sa mga pangkat |
| abusefilter-action-disallow (usapan) (Isalin) | Huwag payagan |
| abusefilter-action-rangeblock (usapan) (Isalin) | Paghadlang na may saklaw |
| abusefilter-action-tag (usapan) (Isalin) | Tatakan |
| abusefilter-action-throttle (usapan) (Isalin) | Siilin |
| abusefilter-action-warn (usapan) (Isalin) | Magbabala |
| abusefilter-autopromote-blocked (usapan) (Isalin) | Ang kilos na ito ay kusang nakilala bilang makakapinsala, at hindi ito pinahintulutan. Bilang karagdagan, bilang isang pamamaraang pangkaligtasan, pansamantalang pinawalan ng bisa ang ilang mga pribilehiyong palagiang ibinibigay sa kinikilala nang mga akawnt. Isang maiksing paglalarawan ng alituntunin sa pang-aabuso na tumugma sa kilos mo ang: $1 |
| abusefilter-block-anon (usapan) (Isalin) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (usapan) (Isalin) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (usapan) (Isalin) | block registered users |
| abusefilter-blockautopromotereason (usapan) (Isalin) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (usapan) (Isalin) | Ang kilos na ito ay kusang nakilala bilang makakapinsala, at pinigilan ang pagsasakatuparan mo nito. Bilang karagdagan, upang mapagsanggalang ang {{SITENAME}}, hinadlangan sa paggawa ng mga pagbabago ang iyong akawnt at lahat ng mga kaugnay na adres ng IP. Kung naganap ito dahil sa isang pagkakamali, makipag-ugnayan sa isang tagapangasiwa. Isang maiksing paglalarawan ng alituntunin sa pang-aabuso na tumugma sa kilos mo ang: $1 |
| abusefilter-blocker (usapan) (Isalin) | Pansala ng pang-aabuso |
| abusefilter-blockreason (usapan) (Isalin) | Kusang hinadlangan ng pansala ng pang-aabuso. Paglalarawan ng tumugmang alituntunin: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (usapan) (Isalin) | siyasatin |
| abusefilter-degrouped (usapan) (Isalin) | Ang aksyon na ito ay kusang nakilala bilang makakapinsala. Bilang kinahinatnan, hindi ito pinahintulutan, at, dahil sa pinaghihinalaang nalantad sa kapahamakan ang account mo, pinawalan ng bisa ang lahat ng mga karapatan. Kung naniniwala kang isa itong pagkakamali, makipag-ugnayan sa isang burokrato na may isang paliwanag hinggil sa kilos na ito, at maaaring maibalik sa dati ang mga karapatan mo. Isang maiksing paglalarawan ng alituntunin sa pang-aabuso na tumugma sa aksyon mo ang: $1 |
| abusefilter-degroupreason (usapan) (Isalin) | Mga karapatang kusang tinanggal ng pansala ng pang-aabuso. Paglalarawan ng alituntunin: $1 |
| abusefilter-deleted (usapan) (Isalin) | Binura |
| abusefilter-desc (usapan) (Isalin) | Naghahain ng mga kusang gabay-aral/heuristiko sa mga pamamatnugot |
| abusefilter-diff-backhistory (usapan) (Isalin) | Magbalik sa kasaysayan ng pansala |
| abusefilter-diff-info (usapan) (Isalin) | Saligang kabatiran |
| abusefilter-diff-invalid (usapan) (Isalin) | Hindi nagawang makuha ang hiniling na mga bersyon |
| abusefilter-diff-item (usapan) (Isalin) | Bagay |
| abusefilter-diff-next (usapan) (Isalin) | Newer change |
| abusefilter-diff-pattern (usapan) (Isalin) | Mga kalagayan ng pansala |
| abusefilter-diff-prev (usapan) (Isalin) | Older change |
| abusefilter-diff-title (usapan) (Isalin) | Mga pagkakaiba sa pagitan ng mga bersyon |
| abusefilter-diff-version (usapan) (Isalin) | Bersyong mula sa $1 ni $2 |
| abusefilter-disabled (usapan) (Isalin) | Hindi pinagana |
| abusefilter-disallowed (usapan) (Isalin) | Ang kilos na ito ay kusang nakilala bilang makakapinsala, kaya't hindi pinahintulutan. Kung naniniwala kang mabuti ang iyong ginawang pagbabago, makipag-ugnayan sa isang tagapangasiwa, at ipagbigay-alam sa kanila ang kung ano ang sinusubok mong gawin. Isang maiksing paglalarawan ng alituntunin sa pang-aabuso na tumugma sa kilos mo ang: $1 |
| abusefilter-edit (usapan) (Isalin) | Editing abuse filter |
| abusefilter-edit-action-block (usapan) (Isalin) | Hadlangan ang tagagamit at/o adres ng IP na makagawa ng pagbabago |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (usapan) (Isalin) | Pawalan ng bisa ang kalagayang kusang natiyak ng tagagamit |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (usapan) (Isalin) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |